Poznámky k vydaniu - 7. apríla 2026

Toto je najväčšie vydanie v histórii TherapySupport. Za posledné tri týždne sme pridali diagnostický modul s kódmi ICD-11 a DSM-5, analýzu prozódie sedenia, prepracovanú konceptualizáciu Beckovej, spustili sme videosedenia s lobby a rozmazaním pozadia a mobilná aplikácia prešla kompletnou obnovou. K tomu ešte migrácia na GPT-5.2, živé streamovanie AI v celej aplikácii a plný súlad s GDPR vrátane exportu dát a samoobslužného zmazania účtu.

💚 Ďakujeme nášmu tímu: Tomaszovi K., Joanne, Ewe, Bohdanovi, Peterovi, Malwine, Magde a Bartłomiejovi - za vaše hlásenia, nápady a trpezlivosť počas testovania!

1. 📊 Diagnostický modul DSM/ICD - diagnostické kódy na jednom mieste

V profile pacienta je teraz dostupný nový modul Diagnóza DSM/ICD. Diagnostické kódy z klasifikácií ICD-11 a DSM-5 môžete vyhľadávať priamo v aplikácii - bez potreby prechádzať do externých databáz.

Vyhľadávanie kódov - napíšte fragment názvu alebo kódu a systém navrhne zhody z oboch klasifikácií
Slovníky v 6 jazykoch - diagnostické kódy preložené do poľštiny, angličtiny, slovenčiny, katalánčiny, ruštiny a ukrajinčiny
Navigačné tlačidlo v profile pacienta vás vedie priamo do modulu

Ďakujeme Bohdanovi za kompletnú implementáciu tohto modulu od backendu po frontend.

2. 🎵 Analýza prozódie sedenia - nový rozmer porozumenia

Nové: karta Prozódia v profile pacienta. Po spracovaní nahrávky sedenia systém analyzuje charakteristiky hlasu - tempo, pauzy, intonáciu - a generuje metriky opisujúce emocionálny priebeh rozhovoru.

Emocionálny oblúk - vizualizácia zmien emocionálnej intenzity počas sedenia
Metriky sedenia - súbor ukazovateľov zobrazujúci dynamiku rozhovoru

Tento nástroj pridáva k prepisu ďalšiu vrstvu informácií, ktorú je ťažké zachytiť len z textu. Ďakujeme Bohdanovi za túto funkciu.

3. 🧠 Konceptualizácia Judith Beckovej v2 - streamovanie a schválenie

Zobrazenie konceptualizácie Beckovej bolo kompletne prepracované. Výsledky sa teraz generujú naživo - vidíte, ako sa sekcie objavujú v reálnom čase, namiesto čakania na celý výsledok.

Živé streamovanie - sekcie konceptualizácie sa objavujú jedna po druhej s animáciou
Workflow schválenia - po vygenerovaní môžete každú sekciu schváliť, upraviť alebo odmietnuť
Navigácia šípkami - klávesy hore/dole presúvajú medzi poľami, Enter pridáva novú položku, Backspace odstraňuje prázdne
Dáta z vývojového rozhovoru - konceptualizácia automaticky zahŕňa informácie z formulárov pacienta
PDF s ikonami - export do PDF s farebnými nadpismi sekcií a iniciálami terapeuta
Označenie hypotéz - polia, ktoré AI nedokázala potvrdiť z dát, sú označené ako hypotézy

Na žiadosť Bartłomieja sme pridali potvrdenie pred nahradením existujúcej konceptualizácie a odstránili sme limit 3 položiek - teraz môžete pridať ľubovoľný počet záznamov do každej sekcie. Na hlásenie Bohdana sme odstránili zbytočný naratívny súhrn pod konceptualizáciou.

4. 🏷️ Anotácie CBT v prepise - AI štítky priamo v texte

Anotácie CBT sa teraz zobrazujú v zobrazení prepisu sedenia. Systém AI označuje kognitívno-behaviorálne prvky - automatické myšlienky, presvedčenia, emócie, správanie - ako farebné štítky priamo v texte.

Streamovanie s animáciou - anotácie sa objavujú s plynulou animáciou fade-in
Predvolene viditeľné - štítky vidíte hneď po otvorení karty prepisu
Tooltip s podrobnosťami - prejdením myšou nad štítok zobrazíte viac informácií

5. ⚡ Živé streamovanie AI - všade

Výsledky analýzy AI sa už neobjavujú náhle po niekoľkých sekundách čakania. Teraz vidíte generovanie v reálnom čase - text sa objavuje na obrazovke veta po vete.

Streamovanie funguje v:

Hodnotenie sedenia - karty sa objavujú postupne
Detaily sedenia (CTS-R) - štruktúrovaný obsah v prehľadnom rozložení
Súhrn sedenia - text rastie naživo
Úvodná konzultácia a Problémy - generovanie bez čakania
ABC v2 a konceptualizácia Beckovej - animované odhalenie sekcií

Okrem toho sme migrovali na GPT-5.2 - bolo aktualizovaných 10 nasadení AI, čo prinieslo lepšiu kvalitu analýz a rýchlejšie odpovede.

6. 🎥 Videosedenia - lobby, chat a rozmazanie pozadia

Videokonferencie prešli výrazným vylepšením. Pred pripojením do sedenia teraz uvidíte obrazovku lobby (PreJoin), kde si môžete skontrolovať kameru a mikrofón.

Lobby s náhľadom - skontrolujte video a zvuk pred vstupom do miestnosti
Chat v sedení - vymieňajte si textové správy počas videohovoru
Rozmazanie pozadia - rozmažte pozadie kamery jedným kliknutím
Nastavenia videa - ovládanie kamery a mikrofónu počas sedenia
Indikátor prepisu - viditeľná informácia o tom, kedy je prepis aktívny

Na hlásenie Ewy: po ukončení sedenia sa zobrazí prehľadná obrazovka „Sedenie ukončené” namiesto prázdneho okna a systém teraz správne požiada o prístup ku kamere pri prvom pripojení.

7. 📱 Mobilná aplikácia - kompletná obnova

Mobilná aplikácia (MAUI) prešla najväčšou aktualizáciou vo svojej histórii. Vďaka intenzívnej práci Bohdana:

Celoobrazovkový editor (⛶) - upravujte poznámky zo sedenia, domáce úlohy a plán na celej obrazovke
Úprava polí AI - manuálne upravte vygenerovaný súhrn, domáce úlohy a plán sedenia
Predchádzajúce sedenie - zobrazte poznámky z posledného sedenia priamo počas nahrávania
Automatické prihlásenie - úvodná obrazovka s automatickým prihlásením, netreba zadávať heslo pri každom vstupe
Tmavý režim - opravy zobrazenia v tmavom režime
Faktúry - zobrazenie a zrušenie faktúr predplatného
Nová úvodná obrazovka - logo TherapySupport na svetlom pozadí, konzistentné s prihlasovacou obrazovkou
Obnovenie - tlačidlo „Obnoviť” namiesto „Odhlásiť sa” v navigácii

Okrem toho je nahrávanie na všetkých platformách teraz spoľahlivejšie - po prerušení telefonickým hovorom sa nahrávanie automaticky obnoví po ukončení hovoru. Na desktope sme pridali zálohu nahrávania - aj keď spojenie vypadne, zvukový súbor sa bezpečne uloží a nahrá.

8. 🎙️ Prepis - rýchlejší, presnejší, spoľahlivejší

Živý prepis teraz funguje výrazne rýchlejšie. Vďaka optimalizačnej práci Bohdana:

Čiastočné výsledky okamžite - text sa objavuje v reálnom čase, bez oneskorenia
Lepšia diarizácia - rozpoznávanie rečníkov funguje presnejšie s novým algoritmom (Batch API so zlučovaním segmentov)
Dynamické farby rečníkov - systém podporuje ľubovoľný počet rečníkov, nielen štyroch
Úprava prepisu - nové rozloženie s priamou úpravou v texte (contentEditable), identické zobrazenie v náhľade aj v režime úprav

Na hlásenie Magdy: súbory M4A už nie sú nesprávne rozpoznávané ako MP3 - systém detekuje formát podľa obsahu súboru, nie prípony. Na žiadosť Bartłomieja sme pridali podporu súborov RTF pre nahrávanie prepisu a automatické označenie prepisu ako neúspešného, keď cloudová úloha zmizne po 2 hodinách.

Na žiadosť Tomasza K. sme pridali tlačidlá Stiahnuť a Kopírovať vedľa prepisu - teraz môžete text skopírovať alebo stiahnuť ako súbor jedným kliknutím.

9. 💰 Reporty platieb a faktúry

Na žiadosť Joanny vznikol kompletný report platieb podľa pacienta:

Filter časového rozsahu - vyberte obdobie pre vyúčtovanie
Spôsob a dátum platby - vidíte, kedy a ako pacient zaplatil
Prehľadná tlač PDF - report pripravený na tlač alebo odoslanie
Predvolený filter - zoznam začína najstarším neuhradeným sedením
Rozlíšenie zrušenia - vidíte, kto sedenie zrušil (pacient alebo terapeut)
Budúce sedenia skryté - report zobrazuje iba sedenia, ktoré sa uskutočnili

Na žiadosť Bartłomieja: faktúry KSeF pre predplatné - platforma automaticky vystavuje faktúry v súlade s KSeF pre predplatné. V paneli terapeuta sa objavilo zobrazenie faktúr predplatného. Na hlásenie Bohdana: e-mailová notifikácia pred koncom bezplatnej skúšobnej doby - žiadne prekvapenia po skúšobnom období. Pridali sme aj 7-dňovú ochrannú lehotu - ak platba cez Stripe zlyhá, máte týždeň na aktualizáciu platobnej metódy, kým sa účet zablokuje.

10. 🐛 Hlásenie chýb - priamo z aplikácie

Nová funkcia: okno na hlásenie chýb dostupné priamo z aplikácie. Narazili ste na problém? Kliknite na „Nahlásiť chybu”, opíšte, čo sa stalo, prípadne priložte snímku obrazovky - hlásenie ide priamo do nášho systému Jira.

Snímka obrazovky - priložte snímku obrazovky jedným kliknutím
Notifikácia o oprave - keď opravíme vašu chybu, dostanete notifikáciu s komentárom vývojára
Odstránenie hlásení - svoje hlásenia môžete odstrániť

Plný súlad s GDPR:

Export dát (čl. 20) - stiahnite si všetky svoje dáta v štruktúrovanom formáte
Zmazanie účtu (čl. 17) - samoobslužné zmazanie účtu z nastavení, netreba kontaktovať podporu
Audit právnych dokumentov - aktualizované obchodné podmienky, zásady ochrany súkromia a súhlasy
Odkaz „Spravovať cookies” v pätičke - súlad s GDPR

Na žiadosť Bartłomieja: audit prístupu k dátam pacientov - každý prístup k citlivým dátam je zaznamenaný a archivovaný. Ďakujeme Bohdanovi za implementáciu archivácie auditu do Azure Blob Storage.

12. 🤖 Vylepšenia všeobecného AI chatu a asistenta

Na žiadosť Tomasza K. sme pridali:

Všeobecný AI chat - asistent AI bez kontextu konkrétneho pacienta. Môžete klásť otázky o terapeutických technikách, postupoch alebo dokumentácii bez výberu pacienta
Asistent AI ako ikona - predvolene minimalizovaný, neblokuje obrazovku. Kliknite na ikonu, keď potrebujete pomoc
Blokovanie termínu v kalendári - môžete zablokovať konkrétny časový termín (napr. pre tímové stretnutie) bez vytvorenia sedenia pacienta

13. 🌍 Nový jazyk: francúzština + opravy slovenčiny

Aplikácia teraz podporuje francúzštinu - rozhranie aj všetky formuláre a notifikácie.

Na hlásenie Petera: opravili sme slovenské preklady - odstránili sme napevno zakódované poľské hodnoty z lokalizácie a pridali chýbajúce kľúče. Názvy miest sedení (napr. „Kancelária”) sú teraz správne preložené.

14. 📋 Demografický a vývojový rozhovor

Sekcia predtým známa ako „Úvodná konzultácia” bola premenovaná na „Demografický a vývojový rozhovor” - názov, ktorý lepšie odráža účel formulára. Pridali sme tiež nový formulár Klinický rozhovor, ktorý rozširuje rozsah zbieraných informácií o pacientovi.

Čo sme opravili

Oblasť	Čo sa stalo	Čo je teraz
E-mailové/SMS notifikácie	Na hlásenie Bohdana: e-mail s pripomienkou sedenia zobrazoval čas UTC. Na hlásenie Malwiny: odkaz v SMS viedol na nesprávnu stránku	Notifikácie zobrazujú správny čas vo vašom časovom pásme, odkaz v SMS vedie do portálu pacienta
Graf problémov	Na hlásenie Bohdana: graf zobrazoval „Problém č. 1” namiesto názvu problému	Teraz vidíte názvy problémov v legende a grafe
Graf nálady	Na hlásenie Bohdana: všetky problémy boli vykreslené ako jedna čiara	Každý problém má samostatnú čiaru s čitateľnou legendou
Zoznam pacientov	Na hlásenie Joanny: odznak „Bez účtu” pre pacientov s portálom	Odznak „Portál”, keď má pacient aktívny účet
Zrušené sedenia	Na hlásenie Bartłomieja: zrušené sedenia neviditeľné v kalendári	Vizuálne zvýraznenie zrušených sedení + popis „Zrušené:” v menu
Kamera v Chrome	Prehliadače blokovali prístup ku kamere	Opravená politika povolení - kamera funguje vo všetkých prehliadačoch
Ukončenie sedenia	Na hlásenie Bohdana: ukončenie sedenia trvalo niekoľko sekúnd	Okamžité ukončenie - diarizácia beží na pozadí
Odhlásenie počas sedenia	Na hlásenie Ewy: terapeut mohol byť odhlásený počas sedenia	Systém blokuje automatické odhlásenie počas aktívneho sedenia
Posuvník denníka	Viditeľná číselná hodnota (napr. 75/100) na posuvníku	Posuvník bez viditeľnej hodnoty - menej stresujúce pre pacientov
Mesačný príjem	Suma neviditeľná pri malom príjme	Suma zobrazená vedľa stĺpca, vždy čitateľná
Dostupnosť	Po vymazaní rozvrhu systém vytvoril predvolené termíny pondelok-piatok	Vymazaný rozvrh zostáva prázdny
Asistent praxe	Pád pri dlhom kontexte pacienta	Automatické skrátenie kontextu - asistent funguje stabilne
Dashboard	Štatistiky sa načítavali pomaly	Okamžité zobrazenie s optimalizovanými dotazmi
Náklady na AI	Na hlásenie Bohdana a Bartłomieja: žiadna viditeľnosť nákladov na AI	Rozšírená prezentácia nákladov podľa terapeuta v administrátorskom paneli

QA checklist - overte po aktualizácii

#	Čo skontrolovať
1	Otvorte profil pacienta → karta Diagnóza DSM/ICD → vyhľadajte kód „F32” - výsledky sa zobrazia
2	Otvorte prepis sedenia → anotácie CBT viditeľné ako farebné štítky v texte
3	Spustite analýzu Konceptualizácia Beckovej → výsledky sa objavia naživo (streamovanie) → kliknite „Schváliť”
4	Otvorte kartu Prozódia v profile pacienta → viditeľné metriky a emocionálny oblúk
5	Spustite videosedenie → lobby s náhľadom kamery → rozmazanie pozadia funguje → chat dostupný
6	Na telefóne: otvorte aplikáciu → automatické prihlásenie → upravte poznámku sedenia v celoobrazovkovom editore
7	Otvorte report platieb pacienta → nastavte časový filter → vytlačte PDF
8	Kliknite „Nahlásiť chybu” → priložte snímku obrazovky → hlásenie sa objaví v systéme
9	Nastavenia → Export dát → stiahnite súbor s vašimi dátami
10	Kliknite na ikonu asistenta AI → položte otázku bez výberu pacienta
11	Živý prepis → čiastočné výsledky viditeľné okamžite → tlačidlá Stiahnuť/Kopírovať fungujú
12	Kalendár → zablokujte časový termín → termín viditeľný ako obsadený
13	Skontrolujte e-mailovú notifikáciu - čas sedenia v miestnom časovom pásme
14	Skontrolujte rozhranie vo francúzštine - všetky popisy sú preložené

Článok pripravil tím Therapy Support