Бележки по изданието — 7 април 2026

Това е най-голямото издание в историята на Therapy Support. През последните три седмици добавихме диагностичен модул с кодове по ICD-11 и DSM-5, анализ на просодията на сесията, преработена концептуализация на Beck, пуснахме видео сесии с лоби и размазване на фона, а мобилното приложение получи пълен ремонт. Освен това — миграция към GPT-5.2, потоково генериране на AI на живо в цялото приложение и пълно съответствие с GDPR, включително износ на данни и самостоятелно изтриване на акаунт.

💚 Благодарим на нашия екип: Tomasz K., Joanna, Ewa, Bohdan, Peter, Malwina, Magda и Bartlomiej — за докладите, идеите и търпението по време на тестването!

1. 📊 Модул за диагностика DSM/ICD — диагностични кодове на едно място

Нов модул DSM/ICD диагноза вече е достъпен в профила на пациента. Можете да търсите диагностични кодове от класификациите ICD-11 и DSM-5 директно в приложението — без нужда да преминавате към външни бази данни.

Търсене по код — въвеждате фрагмент от името или кода и системата предлага съвпадения от двете класификации
Речници на 6 езика — диагностичните кодове са преведени на полски, английски, словашки, каталонски, руски и украински
Бутон за навигация в профила на пациента ви отвежда директно към модула

Благодарим на Bohdan за пълната реализация на този модул — от бекенда до фронтенда.

2. 🎵 Анализ на просодията на сесията — ново измерение на разбирането

Ново: раздел Просодия в профила на пациента. След обработка на записа на сесията системата анализира характеристиките на гласа — темпо, паузи, интонация — и генерира метрики, описващи емоционалния поток на разговора.

Емоционална дъга — визуализация на промените в емоционалния интензитет по време на сесията
Метрики на сесията — набор от показатели, показващи динамиката на разговора

Този инструмент добавя допълнителен слой информация към транскрипцията, който трудно се улавя само от текста. Благодарим на Bohdan за тази функция.

3. 🧠 Концептуализация Judith Beck v2 — поток на живо и одобрение

Изгледът на концептуализацията на Beck беше изцяло преработен. Резултатите вече се генерират на живо — виждате секциите да се появяват в реално време, вместо да чакате пълния резултат.

Поток на живо — секциите на концептуализацията се появяват една по една с анимация
Работен процес за одобрение — след генерирането можете да одобрите, редактирате или отхвърлите всяка секция
Навигация със стрелки — клавишите нагоре/надолу местят между полетата, Enter добавя нов елемент, Backspace премахва празните
Данни от развитийното интервю — концептуализацията автоматично включва информация от формулярите на пациента
PDF с икони — износ в PDF с цветни заглавия на секции и инициали на терапевта
Етикети за хипотези — полетата, които AI не е могъл да потвърди от данните, са маркирани като хипотези

По молба на Bartlomiej добавихме потвърждение преди замяна на съществуваща концептуализация и премахнахме ограничението от 3 елемента — вече можете да добавяте произволен брой записи във всяка секция. По доклад на Bohdan премахнахме излишното наративно обобщение под концептуализацията.

4. 🏷️ CBT анотации в транскрипцията — етикети на AI директно в текста

CBT анотациите вече се показват в изгледа на транскрипцията на сесията. AI системата маркира когнитивно-поведенчески елементи — автоматични мисли, убеждения, емоции, поведения — като цветни етикети директно в текста.

Поток с анимация — анотациите се появяват с плавна анимация на изчезване/появяване
Видими по подразбиране — виждате етикетите веднага при отваряне на раздела с транскрипция
Подсказка с детайли — задържате курсора върху етикет, за да видите повече информация

5. ⚡ AI поток на живо — навсякъде

Резултатите от AI анализа вече не се появяват внезапно след секунди на чакане. Сега виждате генерирането в реално време — текстът се появява на екрана изречение по изречение.

Потоковото генериране работи в:

Оценка на сесията — картите се появяват стъпка по стъпка
Детайли на сесията (CTS-R) — структурирано съдържание в чист изглед
Обобщение на сесията — текстът расте на живо
Първоначална консултация и Проблеми — генериране без чакане
ABC v2 и концептуализация Beck — разкриване на секции с анимация

Освен това мигрирахме към GPT-5.2 — обновени бяха 10 AI разгръщания, което води до по-добро качество на анализа и по-бързи отговори.

6. 🎥 Видео сесии — лоби, чат и размазване на фона

Видеоконферентната връзка получи значително надграждане. Преди да влезете в сесия, вече ще виждате екран лоби (PreJoin), на който можете да проверите камерата и микрофона си.

Лоби с преглед — проверявате видеото и звука преди влизане в стаята
Чат по време на сесията — обменяте текстови съобщения по време на видео разговора
Размазване на фона — размазвате фона на камерата си с едно кликване
Настройки на видеото — контрол на камерата и микрофона по време на сесията
Индикатор за транскрипция — видима информация кога транскрипцията е активна

По доклад на Ewa: след приключване на сесия се показва чист екран „Сесията приключи” вместо празен прозорец, а системата коректно иска достъп до камерата при първо свързване.

7. 📱 Мобилно приложение — пълен ремонт

Мобилното приложение (MAUI) получи най-голямото обновление в историята си. Благодарение на интензивната работа на Bohdan:

Редактор на цял екран (⛶) — редактирате бележките на сесията, домашната работа и плана на цял екран
Редакция на AI полета — ръчно редактирате генерираното обобщение, домашната работа и плана на сесията
Предишна сесия — преглеждате бележки от последната сесия директно по време на запис
Автоматичен вход — начален екран с автоматичен вход, без нужда да въвеждате парола всеки път
Тъмен режим — поправки в изобразяването в тъмен режим
Фактури — преглед и отказ от фактури за абонамент
Нов начален екран — логото на Therapy Support на светъл фон, съгласуван с екрана за вход
Опресняване — бутон „Опресни” вместо „Изход” в навигацията

Освен това записът на всички платформи вече е по-надежден — след прекъсване от телефонно обаждане записът автоматично продължава, когато обаждането приключи. На десктоп добавихме резервно копие на записа — дори връзката да прекъсне, аудиофайлът ще бъде безопасно запазен и качен.

8. 🎙️ Транскрипция — по-бърза, по-точна, по-надеждна

Транскрипцията на живо вече работи забележимо по-бързо. Благодарение на оптимизационната работа на Bohdan:

Частични резултати незабавно — виждате текста да се появява в реално време, без забавяния
По-добра диаризация — разпознаването на говорещите работи по-точно с нов алгоритъм (Batch API със сливане на сегменти)
Динамични цветове за говорещите — системата поддържа произволен брой говорещи, не само четирима
Редакция на транскрипцията — нов изглед с директна редакция в текста (contentEditable), еднакъв изглед в режим на преглед и редакция

По доклад на Magda: M4A файловете вече не се разпознават погрешно като MP3 — системата открива формата по съдържанието на файла, не по разширението. По молба на Bartlomiej добавихме поддръжка за качване на RTF файлове за транскрипция и автоматично маркиране на транскрипцията като неуспешна, когато облачната задача изчезне след 2 часа.

По молба на Tomasz K. добавихме бутони Изтегли и Копирай до транскрипцията — вече можете да копирате текста или да го изтеглите като файл с едно кликване.

9. 💰 Отчети за плащания и фактури

По молба на Joanna беше създаден пълен отчет за плащания по пациент:

Филтър по диапазон от дати — избирате периода за разплащане
Начин и дата на плащане — виждате кога и как е платил пациентът
Чист печат на PDF — отчет, готов за печат или изпращане
Филтър по подразбиране — списъкът започва от най-старата неплатена сесия
Разграничение при отмяна — виждате кой е отменил сесията (пациент или терапевт)
Скрити бъдещи сесии — отчетът показва само сесиите, които са се състояли

По молба на Bartlomiej: фактури за абонамент по KSeF — платформата автоматично издава фактури за абонамент, съответстващи на KSeF. В панела на терапевта се появи изглед на фактурите за абонамент. По доклад на Bohdan: имейл известие преди края на безплатния пробен период — без изненади след изтичането му. Добавихме и 7-дневен гратисен период — ако плащане чрез Stripe пропадне, имате седмица, за да актуализирате начина си на плащане, преди акаунтът да бъде блокиран.

10. 🐛 Докладване на грешки — директно от приложението

Нова функция: прозорец за докладване на грешки, достъпен от вътрешността на приложението. Срещнахте проблем? Натиснете „Докладвай грешка”, опишете какво се е случило, по желание прикачете скрийншот — докладът отива директно в нашата система Jira.

Скрийншот — прикачвате скрийншот с едно кликване
Известие за поправка — когато поправим вашата грешка, ще получите известие с коментара на разработчика
Изтриване на доклади — можете да премахвате собствените си доклади

Пълно съответствие с GDPR:

Износ на данни (чл. 20) — изтегляте всичките си данни в структуриран формат
Изтриване на акаунт (чл. 17) — самостоятелно изтриване на акаунта от настройките, без нужда от връзка с поддръжката
Одит на правните документи — обновени общи условия, политика за поверителност и съгласия
Линк „Управление на бисквитки” във футъра — съответствие с GDPR

По молба на Bartlomiej: одит на достъпа до данни на пациенти — всеки достъп до чувствителни данни се записва и архивира. Благодарим на Bohdan за реализацията на архивирането на одита в Azure Blob Storage.

12. 🤖 Общ AI чат и подобрения на асистента

По молба на Tomasz K. добавихме:

Общ AI чат — AI асистент без контекста на конкретен пациент. Можете да задавате въпроси за терапевтични техники, процедури или документация, без да избирате пациент
AI асистентът като икона — минимизиран по подразбиране, не блокира екрана. Кликвате върху иконата, когато имате нужда от помощ
Блокиране на слот в календара — можете да блокирате конкретен времеви слот (напр. за екипна среща) без да създавате сесия с пациент

13. 🌍 Нов език: френски + корекции на словашкия

Приложението вече поддържа френски — както интерфейса, така и всички формуляри и известия.

По доклад на Peter: поправихме словашките преводи — премахнахме твърдо кодирани полски стойности от локализацията и добавихме липсващи ключове. Имената на локациите на сесиите (напр. „Кабинет”) вече се превеждат правилно.

14. 📋 Демографско и развитийно интервю

Секцията, известна досега като „Първоначална консултация”, беше преименувана на „Демографско и развитийно интервю” — име, което по-добре отразява целта на формуляра. Добавихме и нов формуляр Клинично интервю, разширяващ обхвата на събираната информация за пациента.

Какво поправихме

Област	Какво се случваше	Какво е сега
Имейл/SMS известия	По доклад на Bohdan: имейлът за напомняне на сесията показваше UTC час. По доклад на Malwina: линкът в SMS водеше до грешна страница	Известията показват правилния час в местната ви часова зона, линкът в SMS води до портала на пациента
Графика на проблемите	По доклад на Bohdan: графиката показваше „Проблем №1” вместо името на проблема	Вече виждате имената на проблемите в легендата и графиката
Графика на настроението	По доклад на Bohdan: всички проблеми бяха начертани като една линия	Всеки проблем има отделна линия с четлива легенда
Списък с пациенти	По доклад на Joanna: значка „Без акаунт” за пациенти с портал	Значка „Портал”, когато пациентът има активен акаунт
Отменени сесии	По доклад на Bartlomiej: отменените сесии бяха невидими в календара	Визуално открояване на отменените сесии + етикет „Отменена:” в менюто
Камера в Chrome	Браузърите блокираха достъпа до камерата	Поправена политика за разрешения — камерата работи във всички браузъри
Затваряне на сесия	По доклад на Bohdan: затварянето на сесия отнемаше няколко секунди	Мигновено затваряне — диаризацията работи във фонов режим
Изход по време на сесия	По доклад на Ewa: терапевтът можеше да бъде отписан по време на сесия	Системата блокира автоматичното отписване по време на активна сесия
Плъзгач в дневника	Видима числова стойност (напр. 75/100) на плъзгача	Плъзгач без видима стойност — по-малко стресиращо за пациентите
Месечен приход	Сумата беше невидима при малък приход	Сумата се показва до лентата, винаги четима
Наличност	След изчистване на графика системата създаваше слотове по подразбиране пон.-пет.	Изчистеният график остава празен
Асистент на практиката	Срив при дълъг контекст на пациента	Автоматично съкращаване на контекста — асистентът работи стабилно
Табло	Статистиките се зареждаха бавно	Мигновено показване с оптимизирани заявки
Разходи за AI	По доклад на Bohdan и Bartlomiej: липсваше видимост на разходите за AI	Разширено представяне на разходите по терапевт в администраторския панел

Контролен списък за QA — проверка след обновлението

№	Какво да проверите
1	Отворете профил на пациент → раздел DSM/ICD диагноза → потърсете код „F32” — резултатите се показват
2	Отворете транскрипция на сесия → CBT анотациите се виждат като цветни етикети в текста
3	Стартирайте анализ Концептуализация Beck → резултатите се появяват на живо (поток) → натиснете „Одобри”
4	Отворете раздел Просодия в профила на пациента → видими метрики и емоционална дъга
5	Стартирайте видео сесия → лоби с преглед на камерата → размазването на фона работи → чатът е достъпен
6	На телефон: отворете приложението → автоматичен вход → редактирайте бележка на сесия в редактор на цял екран
7	Отворете отчета за плащания на пациент → задайте филтър по дата → отпечатайте PDF
8	Натиснете „Докладвай грешка” → прикачете скрийншот → докладът се появява в системата
9	Настройки → Износ на данни → изтеглете файл с вашите данни
10	Кликнете върху иконата на AI асистента → задайте въпрос без да избирате пациент
11	Транскрипция на живо → частичните резултати са видими незабавно → бутоните Изтегли/Копирай работят
12	Календар → блокирайте времеви слот → слотът се вижда като зает
13	Проверете имейл известието — часът на сесията в местната часова зона
14	Проверете интерфейса на френски — всички етикети са преведени

Статията е подготвена от екипа на Therapy Support